Dopo una notevole produzione in lingua tedesca, ecco un racconto di Hans Perting* finalmente tradotto in italiano. Scritto in occasione della 200a ricorrenza della prima scalata dell'Ortles, descrive le esperienze alpinistiche dell'autore unitamente al ricordo di grandi personaggi dell'alpinismo.

* Hans Perting è lo pseudonimo di Johannes Fragner-Unterpertinger, Sten del 140° corso AUC.